 |
| Ajuda para os estudantes da Palavra |
[Recentemente,
a Casa Publicadora Brasileira (CPB) lançou, em parceria com a Sociedade Bíblica do
Brasil (SBB), a respeitada Bíblia de Estudos Andrews, tremenda ferramenta para o
aprofundamento no conhecimento das Escrituras Sagradas. Infelizmente, algumas
pessoas desavisadas (ou simplesmente mal intencionadas e/ou polemizadoras)
levantaram nas redes sociais questionamentos sobre essa Bíblia. Procurando evitar
maiores mal-entendidos, um dos editores da versão em língua portuguesa da Bíblia
Andrews e redator-chefe associado da CPB, Dr. Vanderlei Dorneles, redigiu a
nota que segue:] A
Casa Publicadora Brasileira lançou para o público brasileiro, há poucos meses,
a Bíblia de Estudo Andrews. Bem-recebida pelos leitores, com inúmeras
manifestações de apreço encaminhadas à editora, ela traz a contribuição dos
principais teólogos adventistas ao redor do mundo. Em meio às manifestações
públicas de reconhecimento pela excelência da obra, há também interesse e
alguma indagação quanto ao papel desempenhado por seu editor-geral, John
Dybdahl, autor de um livro que se tornou polêmico em razão de controvérsias sobre
a espiritualidade cristã. A despeito disso, por suas qualificações acadêmicas e
dedicação à obra adventista, uma comissão indicou o Dr. Dybdahl para ser o
editor da Bíblia de Estudo Andrews, que foi lançada em inglês três anos depois
de seu livro (em 2010). O Dr. Dybdahl tem uma lista de serviços prestados à
Igreja Adventista como professor de teologia e administrador nas Universidades
Walla Walla e Andrews. Ele se aposentou em 2006, depois de ter sido pastor e
evangelista em diversas localidades, incluindo a Tailândia. Essa folha de
serviços naturalmente não foi ignorada por ele ter escrito um livro que se
tornou objeto de debates.
Como
editor, ele contou com um grupo de colaboradores para preparar as notas e as
introduções aos livros bíblicos, conforme se pode observar nas páginas
introdutórias, em que há uma seção intitulada “Comissão e Colaboradores”. Nessa
página há uma lista de pastores que fizeram parte da “Comissão Supervisora”
dessa Bíblia, incluindo teólogos e administradores da Igreja Adventista do
Sétimo Dia e da Universidade Andrews. Depois, há uma segunda lista de pessoas
que escreveram as notas e introduções aos livros bíblicos. Nessa lista estão
alguns dos maiores e mais confiáveis teólogos da Igreja Adventista. Além disso,
há também os tradutores e editores da Casa Publicadora Brasileira, os quais
fizeram um trabalho minucioso de edição e revisão que resultou na versão em
português.
A
Bíblia de Estudo Andrews, portanto, não reflete a teologia de nenhum de seus
editores e colaboradores individualmente, mas do conjunto de teólogos e líderes
nomeados pela Igreja para essa finalidade.
Sobre
a Bíblia, o respeitado pastor Mark Finley afirmou: “A Bíblia de Estudo Andrews
foi preparada com a mente de um erudito, o coração de um pastor e a paixão de
um evangelista.”
Assim,
a Casa Publicadora Brasileira afirma a credibilidade da Bíblia de Estudo
Andrews, não com base na autoridade de algum de seus editores ou colaboradores,
mas com base na autoridade e na credibilidade das comissões que atuaram em sua
produção, edição e revisão teológica, comissões estas indicadas pela liderança
mundial da Igreja Adventista do Sétimo Dia.
(Vanderlei Dorneles é redator-chefe
associado da Casa Publicadora Brasileira)
Nota: Alguns têm chegado ao absurdo de supor que a marca ou o símbolo da Bíblia Andrews, que pode ser visto em azul na caixa na foto acima, seria alguma coisa ocultista! A verdade é que a figura remete a um escudo (a fé) e ao próprio símbolo da Universidade Andrews; e os raios de luz são uma clara alusão à revelação divina por meio do Espírito Santo. [MB]
